Třikrát Mne - Prevod Na Srpski

Prevod od "třikrát mne" do Srpski

Prevodi:

puta me

puta me tri puta me

Věř Mi, Petře, tuto noc, předtím než kohout dvakrát zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.

Веруј ми, Петре, ове ноћи, пре него што петао двапут запева... три пута ћеш ме се одрећи.

Oh, Petře, řeknu ti pravdu, než kohout zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.

Oh, Petre, Petre. Kazem ti, pre nego pevci zakukuricu triput ces me se odreci.

Petře, pravím ti, dříve než dnes kohout zakokrhá, třikrát Mne zapřeš.

Kažem ti Petre, pre nego što se pevac ujutru zaèuje ti æeš me se odreæi tri puta.

Aspoň třikrát mne dohnal k slzám.

Zbog njega sam plakala bar tri puta.

Dí mu Ježíš: Amen pravím tobě, že této noci, prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.

Reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.

I rozpomenul se Petr na slovo Ježíšovo, kterýž jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.

I opomenu se Petar reči Isusove što mu je rekao: Dok petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.

Řekl jemu Ježíš: Amen pravím tobě, že dnes této noci, prve než kohout po dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.

I reče mu Isus: Zaista ti kažem: noćas dok dvaput petao ne zapeva tri puta ćeš me se odreći.

I rozpomenul se Petr na slovo, kteréž byl řekl jemu Ježíš: Že prve než kohout dvakrát zazpívá, třikrát mne zapříš.

I opomenu se Petar reči što mu reče Isus: Dok petao dvaput ne zapeva odreći ćeš me se triput.

I obrátiv se Pán, pohleděl na Petra. I rozpomenul se Petr na slovo Páně, kterak jemu byl řekl: Že prve než kohout zazpívá, třikrát mne zapříš.

I obazrevši se Gospod pogleda na Petra, i Petar se opomenu reči Gospodnje kako mu reče: Pre nego petao zapeva odreći ćeš me se triput.

0.24489998817444s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?